{"id":1160,"date":"2021-09-23T11:55:12","date_gmt":"2021-09-23T09:55:12","guid":{"rendered":"https:\/\/chargemyride.mt\/politika-dwar-il-privatezza\/"},"modified":"2024-07-06T09:33:22","modified_gmt":"2024-07-06T07:33:22","slug":"politika-dwar-il-privatezza","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chargemyride.mt\/mt\/politika-dwar-il-privatezza\/","title":{"rendered":"Politika dwar il-Privatezza"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:rgba(97,158,133,0);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Introduzzjoni<\/strong><\/p>\n<p>Il-Ministeru g\u0127all-Ambjent, l-Ener\u0121ija u l-Intrapri\u017ca (\u201ca\u0127na\u201d u \u201ctag\u0127na\u201d) huwa impenjat li jipprote\u0121i l-privatezza tal-vi\u017citaturi u\/jew tal-utenti tag\u0127na (\u201cinti\u201d jew \u201ctieg\u0127ek\u201d) u mhu se ni\u0121bru l-ebda informazzjoni personali dwarek b\u0127ala vi\u017citatur jew utent sakemm ma tipprovdix dan b\u2019mod volontarju.<\/p>\n<p>Skont ir-Regolament \u0120enerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (UE) 2016\/679 (GDPR) u l-Att dwar il-Protezzjoni tad-Data (il-Kapitolu 586 tal-Li\u0121ijiet ta\u2019 Malta), g\u0127andna d-dmir legali li nirrispettaw u nipprote\u0121u kwalunkwe informazzjoni personali li ni\u0121bru ming\u0127andek, u se nirrispettaw dan id-dmir. A\u0127na nie\u0127du s-salvagwardji kollha me\u0127tie\u0121a biex nipprevjenu a\u010b\u010bess mhux awtorizzat u ma nag\u0127tux id-dettalji tieg\u0127ek mi\u0121bura ming\u0127andek b\u0127ala vi\u017citatur u\/jew utent, lil kwalunkwe parti terza sakemm ma tag\u0127tix il-kunsens tieg\u0127ek biex tag\u0127mel dan.<\/p>\n<p>TDin il-Politika dwar il-Privatezza (kif emendata minn \u017cmien g\u0127al \u017cmien) tispjega l-mod li bih ni\u0121bru, nu\u017caw u nikkondividu d-data personali tieg\u0127ek meta tkun qed tu\u017ca kwalunkwe wie\u0127ed mis-servizzi tag\u0127na relatati mal-i\u010b\u010bar\u0121jar ta\u2019 vetturi elettri\u010bi, meta \u017c\u017cur u\/jew tu\u017ca b\u2019xi mod is-Sit Web apposta ta\u2019 Charge My Ride <a href=\"http:\/\/www.chargemyride.mt\">www.chargemyride.mt<\/a>, l-App Mobbli relatata u kwalunkwe mezz relatat ie\u0127or b\u2019rabta mal-provvista tal-elettriku g\u0127all-vetturi elettri\u010bi, u b\u2019mod \u0121enerali kull meta tu\u017ca u tintera\u0121ixxi ma\u2019 kwalunkwe wie\u0127ed mill-pilastri tal-i\u010b\u010bar\u0121jar ta\u2019 Charge My Ride li jinsabu f\u2019diversi partijiet ta\u2019 Malta u G\u0127awdex, kollettivament msej\u0127a s-\u201cServizzi\u201d.<\/p>\n<p>L-u\u017cu tieg\u0127ek tas-Servizzi tag\u0127na huwa dejjem so\u0121\u0121ett g\u0127at-Termini tal-U\u017cu tag\u0127na li jinkorporaw din il-Politika dwar il-Privatezza. Din il-Politika dwar il-Privatezza tista\u2019 tkun a\u010b\u010bessata fa\u010bilment permezz ta\u2019 link fil-qieg\u0127 ta\u2019 kull pa\u0121na web.<\/p>\n<p>Jekk tag\u0127fas fuq link g\u0127al servizz ipprovdut minn dipartiment tal-gvern, ministeru, a\u0121enzija jew awtorit\u00e0 lokali o\u0127ra, dik l-organizzazzjoni:<\/p>\n<ul>\n<li>Tkun il-kontrollur tad-data<\/li>\n<li>Tkun responsabbli g\u0127all-ippro\u010bessar ta\u2019 kwalunkwe data li tikkondividi mag\u0127ha<\/li>\n<li>Tippubblika u timmani\u0121\u0121ja l-politika dwar il-privatezza tag\u0127ha b\u2019dettalji dwar kif g\u0127andek tikkuntattjaha<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Il-Kontrollur tad-data personali <\/strong><\/p>\n<p>Il-kontrollur tad-data responsabbli g\u0127ad-data personali tieg\u0127ek huwa l-Ministeru g\u0127all-Ambjent, l-Ener\u0121ija u l-Intrapri\u017ca li jinsab f\u2019Xatt il-Barriera, il-Belt Valletta, Malta. Tista\u2019 tikkuntattjana b\u2019email <a href=\"mailto:energy@gov.mt\">energy@gov.mt<\/a> jew bit-telefown fuq 22917311.<\/p>\n<p>L-Uffi\u010bjal tal-Protezzjoni tad-Data tag\u0127na jista\u2019 ji\u0121i kkuntattjat fuq <a href=\"mailto:dpo@mesd@gov.mt\">dpo.meee@gov.mt<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Liema data personali ni\u0121bru <\/strong><\/p>\n<p>Meta tu\u017ca jew to\u0127loq kont tal-utent fuq is-Sit Web tag\u0127na jew fuq l-App Mobbli relatata jew tag\u0127mel u\u017cu mis-servizzi tag\u0127na, ni\u0121bru diversi kategoriji ta\u2019 data personali ming\u0127andek, prin\u010bipalment:<\/p>\n<ul>\n<li>Informazzjoni personali b\u0127all-isem, il-kunjom u l-indirizz residenzjali, in-numru tal-mowbajl jew tat-telefown u l-indirizz tal-email<\/li>\n<li>Informazzjoni dwar il-kard ta\u2019 pagament b\u0127ad-dettalji tal-kard ta\u2019 pagament, e\u017c. in-numru tal-kard, l-iskadenza, id-detentur tal-kard u d-dettalji tal-pagamenti lilek u ming\u0127andek u dettalji o\u0127ra tas-Servizzi mixtrija<\/li>\n<li>Informazzjoni dwar il-vettura b\u0127all-pjan\u010ba tal-li\u010benzja tal-vettura, l-g\u0127amla u l-mudell tal-vettura<\/li>\n<li>Id-dettalji tas-sessjoni tal-i\u010b\u010bar\u0121jar u t-tariffi m\u0121arrba<\/li>\n<li>L-istorja tat-tran\u017cazzjonijiet, il-prezzijiet tax-xiri u d-dettalji<\/li>\n<li>Id-data tal-\u0121eolokalizzazzjoni inklu\u017c il-post fi\u017ciku<\/li>\n<li>Re\u0121istru tad-data: informazzjoni dwar i\u017c-\u017cjarat, l-interazzjonijiet, l-indirizz IP, il-ver\u017cjoni tat-tip ta\u2019 braw\u017cer, it-tip ta\u2019 apparat u\u017cat, is-software operattiv u\u017cat, il-pa\u0121ni fuq is-Sit Web mi\u017cjura, il-\u0127in u d-data ta\u017c-\u017cjara, il-\u0127in li li utent iqatta\u2019 fuq dawk il-pa\u0121ni u data o\u0127ra \u0121\u0121enerata mill-cookies<\/li>\n<li>L-informazzjoni dwar is-servizz tal-klijenti inklu\u017c ir-re\u0121istrazzjoni\/ir-rapportar tal-\u0127sarat, problemi fin-network tal-i\u010b\u010bar\u0121jar, il-feedback tieg\u0127ek dwar is-Servizzi tag\u0127na<\/li>\n<li>Kwalunkwe informazzjoni o\u0127ra li tista\u2019 tipprovdilna b\u2019mod volontarju minn \u017cmien g\u0127al \u017cmien<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ba\u017ci legali g\u0127all-ippro\u010bessar ta\u2019 data personali <\/strong><\/p>\n<p>A\u0127na se nippro\u010bessaw id-data tieg\u0127ek biss meta jkollna l-permess li nag\u0127mlu dan bil-li\u0121i. A\u0127na nu\u017caw l-informazzjoni personali tieg\u0127ek kif me\u0127tie\u0121 biex inwettqu kompitu li huwa fl-interess tal-pubbliku. Il-forniment ta\u2019 Servizzi jikkontribwixxi g\u0127all-g\u0127an ewlieni tag\u0127na li nippromwovu u n\u0127e\u0121\u0121u l-u\u017cu tal-vetturi elettri\u010bi f\u2019Malta u f\u2019G\u0127awdex sabiex jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-karbonju.<\/p>\n<p>Barra minn hekk, nibba\u017caw fuq l-interess le\u0121ittimu tag\u0127na li ni\u017cguraw skopijiet ta\u2019 sigurt\u00e0 u sikurezza meta jintu\u017caw is-Sit Web <a href=\"http:\/\/www.chargemyride.mt\">www.chargemyride.mt<\/a> u l-App Mobbli tag\u0127na. Fuq l-interess le\u0121ittimu tag\u0127na nistg\u0127u wkoll nippro\u010bessaw id-data personali tieg\u0127ek bl-iskop li nistabbilixxu, ne\u017cer\u010bitaw jew niddefendu l-pretensjonijiet jew il-pro\u010bedimenti legali;<\/p>\n<p>Nistg\u0127u nibba\u017caw ukoll fuq il-kunsens meta tkun ipprovdejt il-kunsens espli\u010bitu tieg\u0127ek g\u0127all-ippro\u010bessar spe\u010bifiku tad-data personali tieg\u0127ek. Meta nkunu qed nippro\u010bessaw id-data personali abba\u017ci tal-kunsens, tista\u2019 tirtira dan il-kunsens fi kwalunkwe \u0127in billi tikkuntattja lill-UPD tag\u0127na permezz ta\u2019 email fuq <a href=\"mailto:dpo@mesd@gov.mt\">dpo.meee@gov.mt<\/a>.<\/p>\n<p>A\u0127na se ni\u017cguraw li se jkollna ra\u0121unijiet addizzjonali g\u0127all-ippro\u010bessar tad-data personali tieg\u0127ek jekk ji\u0121i previst l-ippro\u010bessar ta\u2019 kategoriji spe\u010bjali. Kun af li kategoriji spe\u010bjali ta\u2019 data personali jinkludu data li ti\u017cvela l-ori\u0121ini razzjali jew etnika, l-opinjonijiet politi\u010bi, it-twemmin reli\u0121ju\u017c jew filosofiku, is-s\u0127ubija fi trade union, id-data \u0121enetika, bijometrika jew tas-sa\u0127\u0127a, l-orjentazzjoni sesswali u d-data relatata mal-kundanni u r-reati tieg\u0127ek.<\/p>\n<p><strong>Kif ni\u0121bru d-data personali tieg\u0127ek <\/strong><\/p>\n<p>Nistg\u0127u ni\u0121bru d-data personali tieg\u0127ek bil-modi li \u0121ejjin:<\/p>\n<ol>\n<li>Informazzjoni li tipprovdilna<\/li>\n<\/ol>\n<p>L-informazzjoni li ni\u0121bru fuq jew permezz tas-Sit Web jew tal-App Mobbli tag\u0127na tista\u2019 tinkludi informazzjoni li tipprovdi billi timla formoli online fuq is-Sit Web jew l-App Mobbli tag\u0127na li tinkludi informazzjoni pprovduta fil-\u0127in tar-re\u0121istrazzjoni biex tu\u017ca s-Sit Web jew l-App Mobbli.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>Ikkuntattjana\/Feedback<\/li>\n<\/ol>\n<p>Meta ju\u017caw il-fa\u010bilitajiet online ta\u2019 dan is-sit web, is-su\u0121\u0121etti tad-data jistg\u0127u jkunu me\u0127tie\u0121a jipprovdu d-dettalji ta\u2019 kuntatt tag\u0127hom g\u0127al finijiet ta\u2019 kuntatt. L-informazzjoni kollha pprovduta fil-formola Ikkuntattjana\/Feedback se ti\u0121i ppro\u010bessata wara li tag\u0127ti l-kunsens tieg\u0127ek.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>L-indirizz IP u l-post<\/li>\n<\/ol>\n<p>Hekk kif tinnaviga u tintera\u0121ixxi mas-Sit Web u mal-App Mobbli tag\u0127na, nistg\u0127u nu\u017caw teknolo\u0121iji awtomati\u010bi g\u0127all-\u0121bir tad-data sabiex tin\u0121abar informazzjoni anonimizzata inklu\u017c:<\/p>\n<ul>\n<li>Informazzjoni dwar i\u017c-\u017cjarat tieg\u0127ek fis-Sit Web tag\u0127na inklu\u017c i\u017cda mhux limitat g\u0127al data&lt; tal-\u0121eolokalizzazzjoni, data dwar it-traffiku u data ta\u2019 komunikazzjoni u ri\u017corsi o\u0127ra biex ta\u010b\u010bessa u tu\u017ca s-Sit Web<\/li>\n<li>Informazzjoni dwar il-konnessjoni tal-kompjuter u tal-internet tieg\u0127ek, inklu\u017c l-indirizz IP tieg\u0127ek, is-sistema operattiva u t-tip ta\u2019 braw\u017cer, l-ammont ta\u2019 \u0127in li tkun g\u0127amilt fuq is-Sit Web tag\u0127na u l-pa\u0121ni li rajt fuq is-Sit Web tag\u0127na<\/li>\n<li>Il-post li tkun fih inti u tu\u017ca l-App Mobbli<\/li>\n<\/ul>\n<p>Din l-informazzjoni se tg\u0127inna ntejbu s-Sit Web jew l-App Mobbli tag\u0127na, inklu\u017c i\u017cda mhux limitat g\u0127all-\u0127\u017cin ta\u2019 informazzjoni dwar il-preferenzi tieg\u0127ek u\/jew biex nag\u0127rfuk meta tirritorna fuq is-Sit Web. Fl-ewwel \u017cjara tieg\u0127ek fis-Sit Web, se ti\u0121i av\u017cat dwar l-u\u017cu tag\u0127na tal-Cookies biex nimmani\u0121\u0121jaw u nikkontrollaw l-interazzjoni tieg\u0127ek mas-Sit Web. A\u0127na intitolati li nu\u017caw il-cookies strettament me\u0127tie\u0121a g\u0127all-operat tas-Sit Web, i\u017cda g\u0127al kategoriji l-o\u0127ra kollha ta\u2019 cookies, se nitolbu l-permess tieg\u0127ek. L-a\u010b\u010bettazzjoni tal-cookies hija kompletament volontarja. Il-ba\u017ci legali tag\u0127na g\u0127all-ippro\u010bessar hija l-kunsens.<\/p>\n<p><strong>Kif nu\u017caw id-data personali tieg\u0127ek <\/strong><\/p>\n<p>A\u0127na nu\u017caw data personali li ni\u0121bru dwarek jew li tipprovdilna g\u0127al wie\u0127ed jew aktar mill-iskopijiet li \u0121ejjin:<\/p>\n<ul>\n<li>Biex nippre\u017centawlek is-Sit Web u l-App Mobbli tag\u0127na u l-kontenut tag\u0127hom<\/li>\n<li>Biex nipprovdulek is-Servizzi tag\u0127na<\/li>\n<li>Biex nipprovdulek informazzjoni dwar is-Sit Web, l-App Mobbli jew kwalunkwe wie\u0127ed mis-Servizzi li tista\u2019 titlob minn \u017cmien g\u0127al \u017cmien<\/li>\n<li>Biex nipprovdulek avvi\u017ci dwar il-kont tieg\u0127ek fuq il-portal tas-Sit Web u\/jew tal-App Mobbli<\/li>\n<li>Biex inwie\u0121bu l-mistoqsijiet tieg\u0127ek jew talbiet o\u0127ra<\/li>\n<li>Biex nikkuntattjawk fir-rigward tas-Sit Web, l-App Mobbli jew is-Servizzi tag\u0127na u biex nibag\u0127tu avvi\u017ci importanti, b\u0127al komunikazzjonijiet fir-rigward tal-kont tieg\u0127ek<\/li>\n<li>Biex nippro\u010bessaw re\u0121istrazzjonijiet jew bidliet fl-informazzjoni tal-kont tieg\u0127ek<\/li>\n<li>Biex nippro\u010bessaw informazzjoni personali o\u0127ra mibg\u0127uta mis-Sit Web jew l-App Mobbli tag\u0127na<\/li>\n<li>Biex ninnotifikawk dwar bidliet fis-Sit Web jew fl-App Mobbli, fil-politiki jew fit-termini tal-u\u017cu<\/li>\n<li>Biex noperaw, in\u017commu u nipprovdulek il-karatteristi\u010bi u l-funzjonalit\u00e0 tas-Servizzi tag\u0127na<\/li>\n<li>Biex ninnotifikawk dwar in\u010bidenti ta\u2019 privatezza jew nipprovdulek informazzjoni me\u0127tie\u0121a skont il-li\u0121i<\/li>\n<li>Biex nipprovdu statistika dwar l-u\u017cu tas-Sit Web u tal-App Mobbli tag\u0127na (tali informazzjoni ma tinkludi l-ebda data li tista\u2019 ti\u0121i identifikat\/a minnha)<\/li>\n<li>Bi kwalunkwe mod ie\u0127or li niddeskrivu meta tipprovdilna l-informazzjoni<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Kif nikkondividu d-data personali tieg\u0127ek <\/strong><\/p>\n<p>Jista\u2019 jkun hemm ka\u017cijiet fejn ikollna nikkondividu d-data personali tieg\u0127ek ma\u2019 diversi kategoriji ta\u2019 persuni. Nistg\u0127u ni\u017cvelaw id-data personali tieg\u0127ek mal-impjegati, mal-uffi\u010bjali u mal-konsulenti legali u professjonali tag\u0127na. A\u0127na nikkondividu wkoll l-informazzjoni tieg\u0127ek ma\u2019 kuntratturi, fornituri u fornituri ta\u2019 servizzi rilevanti biex inkunu nistg\u0127u nimmani\u0121\u0121jaw u nwasslulek is-Servizzi.<\/p>\n<p>Id-data personali tieg\u0127ek tista\u2019 ti\u0121i kondivi\u017ca ma\u2019 dipartimenti, a\u0121enziji u korpi pubbli\u010bi o\u0127ra tal-gvern. Id-data tista\u2019 ti\u0121i kondivi\u017ca wkoll mal-fornituri ta\u2019 servizzi ta\u2019 hosting g\u0127all-\u0127\u017cin u t-tra\u017cmissjoni b\u2019mod sigur tad-data, il-fornituri tas-soluzzjoni ta\u2019 pagament g\u0127all-ippro\u010bessar sikur tal-pagamenti u l-fornituri u l-kuntratturi tat-teknolo\u0121ija tag\u0127na li jassistuna fl-installazzjoni, l-i\u017cvilupp u l-\u0121estjoni tas-Sit Web u tal-App Mobbli tag\u0127na kif ukoll bil-forniment tas-Servizzi.<\/p>\n<p>Madankollu, mhux se:<\/p>\n<ul>\n<li>Inbig\u0127u jew nikru d-data tieg\u0127ek lil partijiet terzi<\/li>\n<li>Nikkondividu d-data tieg\u0127ek ma\u2019 partijiet terzi g\u0127al finijiet ta\u2019 kummer\u010bjalizzazzjoni<\/li>\n<\/ul>\n<p>Meta nikkondividu l-informazzjoni personali tieg\u0127ek mal-fornituri tas-servizzi u ma\u2019 partijiet terzi, ni\u017cguraw li tali partijiet ja\u0121ixxu f\u2019konformit\u00e0 mal-istruzzjonijiet bil-miktub tag\u0127na u nag\u0127mlu u\u017cu minn din id-data b\u2019mod li ji\u017cgura s-sikurezza u s-sigurt\u00e0 tad-data personali tieg\u0127ek. Tali fornituri ta\u2019 servizzi u partijiet terzi se jkunu marbuta b\u2019obbligi ta\u2019 kunfidenzjalit\u00e0 u l-u\u017cu tag\u0127hom se jkun ristrett g\u0127all-forniment tas-servizzi tag\u0127hom lilna.<\/p>\n<p>\u0126lief kif deskritt mod ie\u0127or f\u2019din il-Politika dwar il-Privatezza, mhux se ni\u017cvelaw id-data personali tieg\u0127ek sakemm ma jkunx me\u0127tie\u0121 li jsir dan bil-li\u0121i jew b\u2019ordni tal-qorti jew jekk nemmnu li tali azzjoni hija me\u0127tie\u0121a biex (a) nikkonformaw mal-li\u0121i; (b) ninfurzaw it-Termini tal-U\u017cu tag\u0127na; (c) ninvestigaw u niddefendu lilna nfusna kontra kwalunkwe pretensjoni jew allegazzjoni ta\u2019 parti terza; (f) biex nipprote\u0121u s-sigurt\u00e0 tas-Sit Web jew tal-App Mobbli tag\u0127na u tas-Servizzi tag\u0127na; jew (g) ne\u017cer\u010bitaw jew nipprote\u0121u d-drittijiet, il-proprjet\u00e0 jew is-sikurezza personali tag\u0127na, tal-utenti jew ta\u2019 o\u0127rajn.<\/p>\n<p><strong>Id-drittijiet tieg\u0127ek <\/strong><\/p>\n<p>Id-drittijiet li jing\u0127atawlek b\u2019rabta mad-data personali tieg\u0127ek huma dawn li \u0121ejjin:<\/p>\n<ul>\n<li>Id-dritt g\u0127all-informazzjoni \u2013 g\u0127andek id-dritt li tir\u010bievi informazzjoni \u010bara, trasparenti u li tinftiehem dwar kif nippro\u010bessaw id-data personali tieg\u0127ek.<\/li>\n<li>Id-dritt ta\u2019 a\u010b\u010bess \u2013 id-dritt li niksbu konferma dwar jekk id-data personali li tikkon\u010bernak hijiex qed ti\u0121i ppro\u010bessata jew le, u fejn dan huwa l-ka\u017c, l-a\u010b\u010bess g\u0127ad-data personali u l-informazzjoni addizzjonali kif deskritt fir-regolamenti. Il-limitazzjonijiet g\u0127al dan id-dritt se jkunu applikabbli biss jekk ikunu previsti fit-termini tal-li\u0121i.<\/li>\n<li>Id-dritt ta\u2019 rettifika \u2013 id-dritt li titlob li d-data personali tieg\u0127ek ti\u0121i emendata jew a\u0121\u0121ornata meta ma tkunx pre\u010bi\u017ca jew mhux kompluta;<\/li>\n<li>Id-dritt g\u0127al t\u0127assir (\u201cId-dritt li tkun minsi\u201d) \u2013 id-dritt li titlob li n\u0127assru d-data personali tieg\u0127ek, so\u0121\u0121ett g\u0127al obbligi legali, ta\u2019 konformit\u00e0 u regolatorji li nistg\u0127u nkunu so\u0121\u0121etti g\u0127alihom inklu\u017ci regolamenti kontra l-\u0127asil tal-flus.<\/li>\n<li>Id-dritt g\u0127ar-restrizzjoni \u2013 id-dritt li titlob li nwaqqfu l-ippro\u010bessar tad-data personali tieg\u0127ek kollha jew ftit minnha;<\/li>\n<li>Id-dritt ta\u2019 o\u0121\u0121ezzjoni \u2013 id-dritt li to\u0121\u0121ezzjona fi kwalunkwe \u0127in, li to\u0121\u0121ezzjona biex nippro\u010bessaw id-data personali tieg\u0127ek min\u0127abba ra\u0121unijiet relatati mas-sitwazzjoni partikolari tieg\u0127ek u d-dritt li to\u0121\u0121ezzjona biex id-data personali tieg\u0127ek ti\u0121i ppro\u010bessata min\u0127abba finijiet ta\u2019 kummer\u010bjalizzazzjoni diretta;<\/li>\n<li>Id-dritt g\u0127all-portabbilt\u00e0 tad-data \u2013 id-dritt li titlob kopja tad-data personali tieg\u0127ek f\u2019format elettroniku u d-dritt li tibg\u0127at dik id-data personali g\u0127all-u\u017cu fis-servizz ta\u2019 entit\u00e0 o\u0127ra; u<\/li>\n<li>Id-dritt li ma tkunx so\u0121\u0121ett g\u0127al te\u0127id ta\u2019 de\u010bi\u017cjonijiet awtomatizzati \u2013 id-dritt li ma tkunx so\u0121\u0121ett g\u0127al de\u010bi\u017cjoni bba\u017cata biss fuq it-te\u0127id ta\u2019 de\u010bi\u017cjonijiet awtomatizzati, inklu\u017c it-tfassil ta\u2019 profili, fejn id-de\u010bi\u017cjoni jkollha effett legali g\u0127alik jew tipprodu\u010bi effett sinifikanti simili.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jekk tixtieq te\u017cer\u010bita kwalunkwe wie\u0127ed mid-drittijiet tieg\u0127ek, jekk jog\u0127\u0121bok ikkuntattjana permezz tal-pa\u0121na Ikkuntattjana fis-sit web.<\/p>\n<p><strong>Kemm indumu n\u017commu d-data tieg\u0127ek <\/strong><\/p>\n<p>Il-perjodi ta\u2019 \u017cmien li fihom in\u017commu l-informazzjoni personali tieg\u0127ek jiddependu mill-g\u0127anijiet li nu\u017cawha g\u0127alihom. A\u0127na se n\u017commu d-data personali tieg\u0127ek sakemm il-kont tal-utent tieg\u0127ek ikun attiv, jew sakemm tkun utent tas-Servizzi tag\u0127na jew sakemm ikollna g\u0127an kummer\u010bjali ie\u0127or biex nag\u0127mlu dan (b\u0127al, i\u017cda mhux limitat g\u0127al, skopijiet legali) u, wara dan, g\u0127al mhux aktar milli huwa me\u0127tie\u0121 jew permess mil-li\u0121i, jew mill-politika ta\u2019 \u017camma tag\u0127na, ra\u0121onevolment me\u0127tie\u0121a g\u0127ar-rapportar intern, jew biex nipprovdulek feedback jew informazzjoni li tista\u2019 titlob. Dan il-perjodu ta\u2019 \u017camma huwa so\u0121\u0121ett g\u0127ar-rie\u017cami u g\u0127all-modifikazzjoni tag\u0127na.<\/p>\n<p>Wara t-terminazzjoni jew id-di\u017cattivazzjoni tal-kont tal-utent tieg\u0127ek fuq is-Sit Web jew l-App Mobbli, se n\u017commu d-data personali tieg\u0127ek biss b\u0127ala kunfidenzjali skont din il-Politika dwar il-Privatezza u kif me\u0127tie\u0121 mil-li\u0121i applikabbli.<\/p>\n<p><strong>Sigurt\u00e0<\/strong><\/p>\n<p>A\u0127na impenjati li nag\u0127mlu dak kollu li nistg\u0127u biex in\u017commu d-data tieg\u0127ek sigura. A\u0127na stabbilejna sistemi u pro\u010bessi biex nipprevjenu l-a\u010b\u010bess mhux awtorizzat jew l-i\u017cvelar tad-data tieg\u0127ek \u2013 pere\u017cempju, nipprote\u0121u d-data tieg\u0127ek bl-u\u017cu ta\u2019 livelli differenti ta\u2019 kripta\u0121\u0121. A\u0127na ni\u017cguraw ukoll li kwalunkwe parti terza li nindirizzaw i\u017c\u017comm id-data personali kollha li tippro\u010bessa f\u2019ismek sigura. Dan is-sit ju\u017ca Secure Sockets Layer (SSL) biex ji\u017cgura tra\u017cmissjoni sigura tad-data personali tieg\u0127ek. Se tkun tista\u2019 tara s-simbolu ta\u2019 katnazz fl-istrixxa tal-indirizz tal-braw\u017cer tieg\u0127ek. L-indirizz tal-URL se jkun jibda wkoll b\u2019https:\/\/ li juri pa\u0121na tal-web sigura. L-SSL japplika kripta\u0121\u0121 bejn \u017cew\u0121 punti b\u0127all-kompjuter tieg\u0127ek u s-server tal-konnessjoni. Kwalunkwe data tra\u017cmessa matul is-sessjoni se tkun kriptata jew imgerfxa u mbag\u0127ad ti\u0121i dekriptata jew irran\u0121ata min-na\u0127a tar-ri\u010bevitur. Dan se ji\u017cgura li d-data ma tkunx tista\u2019 tinqara matul it-tra\u017cmissjoni.<\/p>\n<p>Il-kuntratturi tag\u0127na li je\u0127tie\u0121u a\u010b\u010bess g\u0127ad-data personali tieg\u0127ek sabiex jipprovdu servizzi lilna jew lilek f\u2019isimna huma me\u0127tie\u0121a wkoll li j\u017commu l-informazzjoni kunfidenzjali b\u2019mod konsistenti mal-Politika dwar il-Privatezza u ma jistg\u0127ux ji\u017cvelaw l-informazzjoni lil partijiet terzi jew ju\u017caw l-informazzjoni g\u0127al kwalunkwe g\u0127an g\u0127ajr dak li jwettqu s-servizzi li qed jag\u0127mlu g\u0127alina.<\/p>\n<p>Is-sigurt\u00e0 tiddependi wkoll minnek. Meta jkollok a\u010b\u010bess protett minn password g\u0127al kont jew g\u0127al \u010berti partijiet mis-Sit Web jew mill-App Mobbli, inti responsabbli biex i\u017c\u017comm din il-password kunfidenzjali u ma g\u0127andek taqsam din il-password ma\u2019 \u0127add. Barra minn hekk, g\u0127andek tipprevjeni a\u010b\u010bess mhux awtorizzat fil-kont tieg\u0127ek u g\u0127ad-data personali tieg\u0127ek.<\/p>\n<p><strong>Avvi\u017c\/Politika dwar il-Cookies<\/strong><\/p>\n<h3><em>X\u2019inhuma l-cookies?<\/em><\/h3>\n<p>Il-cookies huma fajls testwali li fihom ammonti \u017cg\u0127ar ta\u2019 informazzjoni li jitni\u017c\u017clu fuq l-apparat tieg\u0127ek meta \u017c\u017cur sit web. Il-cookies imbag\u0127ad jintbag\u0127tu lura lejn is-sit web ori\u0121inarju f\u2019kull \u017cjara sussegwenti, jew lejn sit web ie\u0127or li jirrikonoxxi dik il-cookie.<\/p>\n<p>Jekk tkompli tu\u017ca dan is-Sit Web tkun qed taqbel li jintu\u017caw il-cookies li \u0121ejjin:<\/p>\n<p>Cookies Strettament Ne\u010bessarji<\/p>\n<p>Dawn huma cookies li huma me\u0127tie\u0121a g\u0127at-t\u0127addim tas-Sit Web tag\u0127na u tas-sistemi bba\u017cati fuq l-internet. Inti timblokka l-cookies billi tirrifjuta l-iskrin ta\u2019 informazzjoni tal-cookies. Huwa importanti li tkun taf li jekk is-settings tal-braw\u017cer ikunu ssettjati biex jimblukkaw il-cookies kollha (inklu\u017ci l-cookies essenzjali), wie\u0127ed jista\u2019 ma jkunx jista\u2019 ja\u010b\u010bessa s-Sit Web kollu jew partijiet minnu. Permezz tal-cookies, nipprovdu lill-utenti tas-sit web tag\u0127na u tas-sistema bba\u017cata fuq l-internet b\u2019a\u010b\u010bess g\u0127as-sistema tag\u0127na.<\/p>\n<p>Cookies tal-prestazzjoni<\/p>\n<p>Dawn huma cookies li ji\u0121bru informazzjoni dwar kif il-vi\u017citaturi ju\u017caw is-Sit Web tag\u0127na. Dawn il-cookies ji\u0121bru informazzjoni dwar kif il-vi\u017citaturi ju\u017caw sit web, pere\u017cempju liema pa\u0121ni l-vi\u017citaturi jid\u0127lu fihom l-aktar spiss, u jekk ikollhomx messa\u0121\u0121i li jindikaw \u017cball minn xi pa\u0121ni web. Dawn il-cookies ma ji\u0121brux informazzjoni li tidentifika lill-vi\u017citatur. L-informazzjoni li ji\u0121bru dawn il-cookies hija aggregata u g\u0127alhekk anonima. Tintu\u017ca biss biex ittejjeb kif ja\u0127dem sit web.<\/p>\n<p>L-U\u017cu ta\u2019 Cookies minn Partijiet Terzi<\/p>\n<p>Xi kontenut jew applikazzjonijiet fuq is-Sit Web jew l-App Mobbli huma fornuti minn partijiet terzi, inklu\u017ci dawk li jirreklamaw, in-networks u s-servers tar-reklami, il-fornituri tal-kontenut u l-fornituri tal-applikazzjonijiet. Il-cookies tal-ewwel parti jew ta\u2019 parti terza jistg\u0127u jintu\u017caw biex ji\u0121bru informazzjoni dwarek meta tu\u017ca s-Sit Web tag\u0127na. Cookie tal-ewwel parti hija cookie stabbilita mill-isem tad-dominju li jidher fl-istrixxa tal-indirizz tal-braw\u017cer. Cookie ta\u2019 parti terza hija cookie stabbilita minn (u fuq) isem tad-dominju li mhuwiex l-isem tad-dominju li jidher fl-istrixxa tal-indirizz tal-braw\u017cer. L-informazzjoni li ji\u0121bru l-cookies tal-ewwel parti jew ta\u2019 parti terza tista\u2019 tkun asso\u010bjata mal-informazzjoni personali tieg\u0127ek jew jistg\u0127u ji\u0121bru informazzjoni, inklu\u017ca informazzjoni personali, dwar l-attivitajiet online tieg\u0127ek matul i\u017c-\u017cmien u fuq siti web differenti u servizzi online o\u0127ra (ji\u0121ifieri l-intra\u010b\u010bar ta\u2019 tali attivitajiet). Dawn jistg\u0127u ju\u017caw din l-informazzjoni biex jipprovdulek reklamar ibba\u017cat fuq l-interessi (im\u0121iba) jew kontenut immirat ie\u0127or. A\u0127na ma nikkontrollawx it-teknolo\u0121iji ta\u2019 tra\u010b\u010bar ta\u2019 dawn il-partijiet terzi jew kif jistg\u0127u jintu\u017caw.<\/p>\n<p>Google<\/p>\n<p>Google Analytics u Google Tag Manager<\/p>\n<p>A\u0127na nu\u017caw, u xi w\u0127ud mill-fornituri ta\u2019 servizzi terzi tag\u0127na jistg\u0127u ju\u017caw, Google Analytics u Google Tag Manager biex inkunu nistg\u0127u nintra\u010b\u010baw l-im\u0121iba tal-vi\u017citaturi u nkejlu l-prestazzjoni tas-sit. Il-Politika dwar il-Privatezza ta\u2019 Google Analytics u Google Tag Manager tista\u2019 tinstab hawn &lt; https:\/\/policies.google.com\/privacy&gt;.<\/p>\n<p>Biex to\u0127ro\u0121 minn Google Analytics u Google Tag Manager, jekk jog\u0127\u0121bok \u017cur is-sit web ta\u2019 Google Analytics &lt; https:\/\/developers.google.com\/analytics\/devguides\/collection\/analyticsjs\/cookie-usage#cookiesSet&gt;.<\/p>\n<p>Biex ti\u010b\u010bekkja liema cookies qed jintu\u017caw fuq dawn il-pjattaformi, tista\u2019 tu\u017ca l-cookie view integrata ta\u2019 Chome billi tikklikkja fuq \u201cSecure\u201d ma\u0121enb l-istrixxa tal-URL u mbag\u0127ad tikklikkja fuq cookies. Meta tara s-sit tieg\u0127ek fil-modalit\u00e0 incognito, il-braw\u017cer ma jidentifikax cookies li jkunu fil-pre\u017cent fil-braw\u017cer tieg\u0127ek.<\/p>\n<h3><em>I\u010b-\u010ba\u0127da jew it-tne\u0127\u0127ija tal-cookies<\/em><\/h3>\n<p>Tista\u2019 tu\u017ca s-settings tal-braw\u017cer tieg\u0127ek biex tipprevjeni l-installazzjoni tal-cookies. Dan jista\u2019 jsir billi tikklikkja fuq \u201chelp\u201d mill-menu tal-braw\u017cer tieg\u0127ek. Dan se jwassal biex ikollok struzzjonijiet dwar kif tipprevjeni milli ji\u0121u installati cookies.<\/p>\n<p>Jekk jog\u0127\u0121bok kun af li meta tipprevjeni l-cookies, dan jista\u2019 jwassal biex is-Sit Web jew partijiet mis-Sit Web ma ja\u0127dmux b\u2019mod korrett jew ma jiffunzjonawx.<\/p>\n<p>Tista\u2019 timmani\u0121\u0121ja l-cookies billi tattiva s-setting mill-braw\u017cer tal-internet tieg\u0127ek li jippermettilek tirrifjuta s-setting tal-cookies kollha jew ta\u2019 ftit minnhom.<\/p>\n<p>Jekk jog\u0127\u0121bok kun af li jekk tne\u0127\u0127i l-cookies kollha, xi w\u0127ud mis-settings tieg\u0127ek jistg\u0127u jintesew mis-sit web u se jkollok ter\u0121a\u2019 dda\u0127\u0127al l-informazzjoni.<\/p>\n<p>G\u0127al informazzjoni aktar estensiva, jekk jog\u0127\u0121bok irreferi g\u0127al <a href=\"http:\/\/www.aboutcookies.org\">www.aboutcookies.org<\/a> or www.allaboutcookies.org.<\/p>\n<p><strong>Bidliet fil-Politika dwar il-Privatezza <\/strong><\/p>\n<p>A\u0127na nirri\u017cervaw id-dritt li nag\u0127mlu bidliet f\u2019din il-Politika dwar il-Privatezza. Inti responsabbli biex ti\u010b\u010bekkja kull tant \u017cmien jekk dan is-Sit Web sarlux xi a\u0121\u0121ornament.<\/p>\n<p><strong>Links g\u0127al siti web o\u0127ra<\/strong><\/p>\n<p>Is-Sit Web tag\u0127na jinkludi links g\u0127al siti web o\u0127ra. Din il-Politika dwar il-Privatezza tapplika biss g\u0127al www.chargemyride.mt, u ma tkoprix siti web, servizzi tal-gvern u tran\u017cazzjonijiet o\u0127ra li nipprovdulek link g\u0127alihom. Dawn g\u0127andhom il-politiki dwar il-privatezza tag\u0127hom stess li g\u0127alihom ma na\u010b\u010bettaw l-ebda responsabbilt\u00e0.<\/p>\n<p><strong>Ilmenti u t\u0127assib <\/strong><\/p>\n<p>Jekk g\u0127andek xi t\u0127assib fir-rigward tal-metodi u l-pro\u010bessi ta\u2019 privatezza tag\u0127na, jekk jog\u0127\u0121bok ikkuntattja lill-Uffi\u010bjal tal-Protezzjoni tad-Data tag\u0127na permezz ta\u2019 email fuq <a href=\"mailto:dpo@mesd@gov.mt\">dpo.meee@gov.mt<\/a><\/p>\n<p>F\u2019ka\u017c li ma tkunx sodisfatt bit-twe\u0121iba tag\u0127na, tista\u2019 tikkuntattja lill-Kummissarju g\u0127all-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data \u0121ewwa Level 2, Airways House, High Street, Tas-Sliema SLM 1549 jew billi \u017c\u017cur is-sit web fuq <a href=\"https:\/\/idpc.org.mt\/\">https:\/\/idpc.org.mt<\/a>.<\/p>\n<p>L-a\u0127\u0127ar a\u0121\u0121ornament: 21 ta&#8217; Ottubru 2021<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 20px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chargemyride.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1160"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chargemyride.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chargemyride.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chargemyride.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chargemyride.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1160"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/chargemyride.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1168,"href":"https:\/\/chargemyride.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1160\/revisions\/1168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chargemyride.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}